Rustem in his letter to Suleyman:" The Janissaries are revolting. They are unhappy . This is due to their loyalty to Shehzade Mustafa."
Astrologer:" When the eclipse will come, there would be floods, earthquakes and other calamities."
Mahidevran:" The sunnet time has arrived for my lion."
Piri Reis:" Sehzade Mustafa is the future of this dynasty. We have to protect him."
Suleyman:" Piri Reis, I have appointed you as Captain of India."
Hurrem:" The Janissaries have made a habit to revolt. We have to see who they get their courage from."
Mahidevran:" Our Hunkar greatest fear was to resemble his father. But it is apparent that he is proud, warrior and brave. But, you have only inherited the good traits of your father. Allah took pride and ruthlessness away from you and put humility instead."
Cihangir:" Rustem pasha has once again blamed my brother. How sad it is mother, that what is best for you , is not best for me."
Hurrem:" There is an animal inside everyone. I always listen to it, because I have to. I have no other choice to protect you, my children."
Suleyman:" My son can't do this. He can never ally himself with my enemies."
Rumeli Kasasker:" All the pashas and beys loyal to Shehzade Mustafa have been sent far away from Capitol."
Cihangir:" I can't write to my brother anymore because my mother knows of every letter I send. But I will do whatever I can."
Sinan Pasha:" The letter you have been waiting for has arrived."
Mustafa:" MEHMETTTT!!!!!!!!!"
Letter from Tahmasp:" Sultan Sehzade Mustafa! I will be always with you. We both want to depose Sultan Suleyman from the throne. "
Hurrem:" Tahmasp has written more than we expected."
Sultan Selim to Shehzade Suleyman:" When time comes, the younger lion kills the older lion. This is the nature of this universe."
Suleyman:" O my piece of soul, how can u betray me."
Mustafa saves Mehmet in a quicksand .
Suleyman:" Take this letter to Ebusuud Effendi."
Cihangir:" It's a great sin to come between a father and a son. If blood is spilled , we will all drown in it."
Mihrimah:" I have nothing to do with it."
Cihangir:" Mustafa brother is innocent."
Atmaca:" If Hunkarimiz believes this accusation, he will give only one order , God forbid, execution."
Ebusuud's letter:" To ensure peace, his killing has been seen perfect."
dialogues
http://muhtesemyuzyilenglish.blogspot.com/2014/02/muhtesem-yuzyil-episode-122-translation.html
Also
http://merasultanfans.blogspot.com/2014/02/pics-from-muhtesem-yuzyil-episode-122_8.html